Berlin

© 2012 . All rights reserved.

Ich mag Berlin. Es ist eine laute Stadt. Keiner fährt hier mit dem Auto, denn es ist zu viel Verkehr. Berlin geht auf die Nerven. Die Stadt nimmt sich viel zu wichtig. Berlin ist gefährlich. Man sollte hier gute Gründe … Continue reading

Kessel

© 2012 . All rights reserved.

Auch am 16. Mai 2012 versammelt sich wieder eine Menschenmenge vor dem Regierungssitz der Stadt Madrid mit Töpfen und Pfannen, auf die die Demonstranten schlagen, um mit dem Lärm gegen die Politik der “Bankenrettungen” und Sozialkürzungen zu protestieren.  Nach einigen … Continue reading

Janus

© 2012 . All rights reserved.

Natürlich ist auch der Kopf der Bewegung anwesend.// Por supuesto que entre ellos se encuentra el lider del movimiento.            

Heißer Mai

© 2012 . All rights reserved.

Es ist eine sehr warme Mainacht. Einige der Demonstranten auf dem Plaza del Sol in Madrid erfrischen die Menge mit Wasser aus Sprühflaschen.// Es una noche de Mayo caliente. Algunos manifestantes refrescan la multitud con agua desde botellas de aerosol. … Continue reading

Meine Mutter…

© 2012 . All rights reserved.

Auf ihr Plakat schrieb diese Frau: “Meine Mutter kann besser wirtschaften als ihr!” // En un afiche escribio esta mujer “Mi Madre administrar mejor que vosotros”

Blind

© 2012 . All rights reserved.

12. Mai 2012, Madrid. Ein kleines Mädchen führt eine Gruppe von Blinden im antikapitalistischen Demonstrationszug. Aus allen Teilen der Stadt strömen Gruppen auf den Hauptsstrassen zusammen und ziehen in das Zentrum der Stadt. Bis in die tiefe Nacht hielt eine … Continue reading

Spaßgesellschaft

© 2012 . All rights reserved.

Die Finanzkrise hat auch in Spanien breite Teile der Bevölkerung an den Rand der Armut gebracht. Im Stadtzentrum von Madrid erzählt dieser Mann Witze, um sich ein Einkommen zu verschaffen. // La crisis financiera ha llevado también en Espania a … Continue reading