Author Archives: Mark Uriona

Bande

© 2012 . All rights reserved.

Es ist so eine Sache, im Monte die Kinder zu fotografieren. Sobald sie die Kamera sehen, führen sie Kunststücke auf oder machen Faxen. Aber andererseits ist das ein absolut typisches Verhalten für alle Kinder auf der Welt … auch wenn … Continue reading

Sacha Huayra

© 2012 . All rights reserved.

Vor den Toren des kleinen Tintina sendet Fm Sacha Huayra. Am 29.12.2012 schickte Coqui die Nachricht über den Äther, dass ein Dokumentarfilm über die Radios der Bewegung des Mocase-Via Campesina am Abend an die Wand der Station projiziert werden würde. … Continue reading

El Filtro

© 2012 . All rights reserved.

Filtro heisst eigentlich nicht Filtro. Er heisst Viktor. Aber an der Radiostation FM del Monte in Quimili haben sie dem Mann einen neuen Namen gegeben. Filtro zeigt gerne auf Dinge. Er deutet auf vorbeifahrende Laster, auf die Kolibris in den … Continue reading

Monte

© 2012 . All rights reserved.

Die beste Übersetzung, die man für den „Monte“ wohl finden kann, ist „Buschland.“ Das Territorium der indigenen Gemeinschaften ist dürr, karg und heiß. Der Regen kommt selten. Fällt er dann doch, dann zerstört er die Sandpisten und Straßen, die die … Continue reading

Mondvogel

© 2012 . All rights reserved.

Carlos hat viele Jahre in Buenos Aires gelebt und gearbeitet. Er ist fast wie ein Stadtmensch. Er kennt sich aus mit dem urbanen Leben. Vielleicht vermisst er manchmal ein Kino oder das Geräusch einer Klimaanlage. Vielleicht will er gerne einen … Continue reading

Die Hütte

© 2012 . All rights reserved.

Die jüngste Tochter des Köhlers lachte leise. Die Hütten der indigenen Bauern von Pinto sind so gebaut wie fast überall im Buschland der Monte. Sie haben Wände und Dächer aus Holz, Lehm und Stroh. Den Fußboden bildet die mit nackten … Continue reading

Der Wind

© 2012 . All rights reserved.

Angel und seine Leute bauen die Universität der Campesinos in Ojo de Agua. Es klingt verrückt. Es ist verrückt. Es ist eine verrückte Wahrheit. Noam Chomsky hat schon zugesagt und etwa ein Fünftel der Universität steht bereits im Grasland in … Continue reading

La Lucha

© 2012 . All rights reserved.

Es gibt gute Gründe anzunehmen, dass sich das Leben eines Menschen in dessen Gesicht spiegelt. Seit Jahrzehnten kämpfen die indigenen Bauern der Movimiento Campesino Santiago del Estero um das Land, das sie bearbeiten. Am 17. Dezember 2012 versammelten sie sich … Continue reading

Traumwand

© 2012 . All rights reserved.

Wovon träumen die Kinder im Stadtteil La Boca in Buenos Aires, wenn sie nachts schlafen gehen? Was denken sie, wenn sie am Tag an den Wänden Kopfstand üben? Vielleicht träumen sie von Superhelden. Vielleicht nicht.

Kopfüber

© 2012 . All rights reserved.

Buenos Aires ist eine Stadt voller Kinder. Sie haben die Straßen, Plätze, Parks und Häuserwände zu ihren Spielplätzen erklärt. Aber die Spielplätze unterscheiden sich. Zwischen dem Elend und der Pracht verlaufen manchmal nur drei Straßen. Die Orientierung fällt leicht. Die … Continue reading

Die Karten

© 2012 . All rights reserved.

Die Karten lügen nicht. Sie kennen den Sieger. Das Licht des Smogs ist weiß. Wenn er doch für kurze Zeit verweht, dann bringt die Sonne die Farben.