© 2012 Mark Uriona. All rights reserved.
Die beste Übersetzung, die man für den „Monte“ wohl finden kann, ist „Buschland.“ Das Territorium der indigenen Gemeinschaften ist dürr, karg und heiß. Der Regen kommt selten. Fällt er dann doch, dann zerstört er die Sandpisten und Straßen, die die … Continue reading
© 2012 Mark Uriona. All rights reserved.
Carlos hat viele Jahre in Buenos Aires gelebt und gearbeitet. Er ist fast wie ein Stadtmensch. Er kennt sich aus mit dem urbanen Leben. Vielleicht vermisst er manchmal ein Kino oder das Geräusch einer Klimaanlage. Vielleicht will er gerne einen … Continue reading
© 2012 Mark Uriona. All rights reserved.
Die jüngste Tochter des Köhlers lachte leise. Die Hütten der indigenen Bauern von Pinto sind so gebaut wie fast überall im Buschland der Monte. Sie haben Wände und Dächer aus Holz, Lehm und Stroh. Den Fußboden bildet die mit nackten … Continue reading
© 2012 Mark Uriona. All rights reserved.
Angel und seine Leute bauen die Universität der Campesinos in Ojo de Agua. Es klingt verrückt. Es ist verrückt. Es ist eine verrückte Wahrheit. Noam Chomsky hat schon zugesagt und etwa ein Fünftel der Universität steht bereits im Grasland in … Continue reading
© 2012 Mark Uriona. All rights reserved.
Es gibt gute Gründe anzunehmen, dass sich das Leben eines Menschen in dessen Gesicht spiegelt. Seit Jahrzehnten kämpfen die indigenen Bauern der Movimiento Campesino Santiago del Estero um das Land, das sie bearbeiten. Am 17. Dezember 2012 versammelten sie sich … Continue reading
© 2012 Mark Uriona. All rights reserved.
Die Straßen in Buenos Aires sind künstliche Schluchten, die man durch das Stadtgebirge schlug. Die Dächer gehören den Katzen.